Mistérios do Rio Lento

Cristina Azuma et Celso Machado, 2 guitares et percussion

Ce CD contient des morceaux pour guitare écrits par le compositeur brésilien Celso Machado. C'est la première fois que ces morceaux sont enregistrés sur CD, joués par le compositeur lui-même et Cristina Azuma, un grand nom de la musique pour guitare.

Ces compositions sont très connues en Europe et souvent jouées en concert. Elles sont publiées par les éditions Henry Lemoine à Paris.

---

« A vida é a arte do encontro », la vie est l’art de la rencontre, disait le poète Vinicius de Moraes. Cristina et Celso cultivent cet art, l’instrument de leur destin à la main : la guitare, comme un gouvernail pour atteindre l’autre rive. Plein d’instruments de voyage collectés au gré des escales les accompagnent dans cette nacelle de l’amitié : didjeridoo, guimbardes, tambours de toutes les mémoires... Et les retrouvailles de Cristina et de Celso sur cet enregistrement, quinze ans après leur première rencontre dans un théatre de São Paulo, sonnent comme un abraço, cette accolade latine si chaleureuse.

Entre les notes écrites par Celso, dans les titres et les dédicaces de ces pièces qui rendent hommage à un ami, on ressent cet abraço. Moi qui écris ces lignes, et qui étais de toutes ces aventures, je peux témoigner de cette complicité qui fait la magie du disque. Ecoutez le toucher délicat de Cristina Azuma, les sons cristallins de sa guitare rencontrant le &ldquot;groove&rdquot; de Celso Machado, grand maître des ritmos brasileiros. Voyagez. Et prenez-en de la graine... d’amitié.

Thierry Rougier

...en fait, quand nous nous sommes rencontrés par la première fois j’étais déjà un vétéran de la guitare, mais quand j’ai entendu Cristina jouer, j’ai pensé devoir tout recommencer... je n’avais jamais entendu jouer d’une manière si personnelle, avec une telle musicalité et ce son de guitare incomparable.

Pour moi c’est un vrai bonheur de jouer avec elle dans ce disque, et aussi un privilège d’écouter mes morceaux joués par cette grande artiste.

Celso Machado

Petit lexique des morceaux...

Bolinhas de Queijo - thème composé chez Cristina pendant que sa mère nous servait ce délicieux gâteau au fromage mineiro, en forme de petites boulettes... que nous avons dévoré.

Caro Amigo Gudin - dédié à notre ami Eduardo Gudin, grand compositeur et musicien paulista.

Suite : Sambinha, marchinha, baiãozinho - pot-pourri de nos petits duos préférés : sambinha et marchinha de carnaval sont les préférés de Cristina, et baiãozinho, un des préférés de Celso.

Parazula - pour Zula, une pièce basée sur des rythmes du Paraguay et qui incorpore rasgueado et percussion simultanément. L'improvisation de Celso a un léger goût africain.

Choroso - solo de guitare en rythme de choro dedié au guitariste Jorge Cardoso.

Sambalanço - samba.

Frevo Bajado - le frevo est une musique du carnaval de Recife, ici dédié a Bajado, peintre de Recife.

Paçoca - Paçoca est une sucrerie à base de cacahuète. Ici la mélodie de ce choro est interprété par Cristina au cavaquinho, un instrument d'origine portugaise qu'on rencontre aujourd'hui dans la musique des anciennes colonies, comme le Cap-Vert et le Brésil. La percussion utilisée par Celso est originaire de l'Inde du Sud et s'appelle kanjira.

Saudades do Jobim - hommage à l'un de nos plus grands compositeurs.

Quebra-Queixo - choro originalement composé pour flûte et guitare dont le titre fait référence à un dessert brésilien, le casse-machoire, fait de coco.

Mistérios do rio lento - confluence machadienne, résultat de son expérience aux bords de la Garonne (France) et du rio Negro (Amazonas).

Ponteado - musique du Nord-est du Brésil, de la région du " agreste ". C'est un solo de guitare avec la participation spécial de la guimbarde et du didjeridoo.